estofa - definizione. Che cos'è estofa
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è estofa - definizione


estofa         
Sinónimos
sustantivo
2) tela: tela, malla, tejido, paño
estofa         
estofa (del fr. antig. "estofe", materiales de cualquier clase)
1 f. Cierta *tela con dibujos en el tejido, generalmente de seda.
2 (ahora siempre con sentido desp.) *Clase: "No quiero nada con gente de su estofa".
De baja estofa. Expresión frecuente, aplicada a persona o gente despreciable o soez.
estofa         
sust. fem. poco usado
1) Tela o tejido de labores, por lo común de seda.
2) fig. Calidad, clase.

Wikipedia

Estofa

Se llama estofa, en general a cualquier tejido de seda o lana con labores de figuras formadas por el tejido.

  • si éstas son de personas o animales se le llama estofa historiada
  • si son de follaje, estofa pamplonada
  • si se disponen a modo de fajas, estofa listada.

Las estofas reciben diferentes denominaciones.

  • se llama brocado a cualquier tejido de seda combinada con hilos u hojuelas de oro y plata. En algunos brocados, el hilo de plata o de oro forma ciertos salientes a modo de pequeñas anillas que los técnicos han venido a llamar oro anillado y plata anillada.
  • brocatel es una estofa con anverso y reverso que tiene dos tramas y dos urdimbres (como las del brocado) pero generalmente de algodón o de lana las segundas, las cuales forman las figuras y les dan relieve lo que estuvo muy en uso desde mediados del siglo XV para suplir telas ricas.
  • se llama tisú al brocado en que todo el dibujo del anverso pasa al reverso, aunque sin brillo en este lado.
  • se llama damasco a la estofa del tipo sarga o raso, en el cual por un lado la trama sirve de fondo y la urdimbre forma los dibujos y por el otro lado, al revés. En él, se considera como anverso la cara que tiene brillante el fondo y mate los dibujos siendo al contrario la otra. Toma su origen del Oriente musulmán, hacia el siglo XI, se perfeccionó en el XIII y desde entonces, se halla muy en uso entre los europeos.
  • los terciopelos o velludos originarios asimismo de Oriente y ya conocidos por los romanos, son estofas de pelo corto.
  • la felpa es un velludo con pelo más largo.
  • velludo labrado o terciopelo aterciopelado se llama (desde el siglo XIV) a la felpa que solo tiene velludo en los dibujos.
  • terciopelo cortado, se llama más bien al que solo es velludo en el fondo y no en los dibujos.
  • brocado de velludo es el velludo labrado que tiene fondo de oro formado por la urdimbre. Hay también terciopelos de lana desde el siglo XV, procedentes en su origen de Alemania y Holanda, siendo muy celebrados en el siglo XVI los terciopelos de Utrecht, que eran de este género y que se imitaron en España y en otros países.
  • los terciopelos de algodón se llaman veludillos o panas y constan de dos tramas y una urdimbre como los de lana.

Otras piezas de seda más sencillas que las precedentes muy usadas en la Edad Media, lo mismo que en la actualidad, son:

  • el raso es un tejido uniforme, liso y brillante por una cara.
  • los tafetanes, son de seda pura más sencillos que los rasos.
  • los cendales, también más sencillos que los rasos son de seda o lino o de ambas cosas a la vez o con algún hilillo de oro y siempre transparentes.

Otros tejidos son los siguientes:

  • más transparentes y más débiles que los anteriores son las gasas (así llamadas por venir de Gaza, en Palestina), de seda o de lino, muy usadas para velos, ya sencillos, ya bordados.
  • la tela llamada gro (gro de Nápoles, gro de París, etc.) es un tafetán cuya trama y cuya urdimbre se componen de dos hilos juntos.
  • la púrpura, tan celebrada por los antiguos, especialmente los romanos, no es un tejido especial sino un tinte de color rojo oscuro que se extraía de un molusco llamado púrpura y de otros parecidos. Con él se tiñen desde muy antiguo piezas de lana y seda que se llaman por ello púrpuras.
Esempi dal corpus di testo per estofa
1. H. Lawrence El amante de lady Chatterley habían deambulado entre el academicismo televisivo, el erotismo de baja estofa y la pornografía con ínfulas estéticas y literarias, apartado en el que la vulgar versión protagonizada por Sylvia Kristel en 1'81 aún ejerce como símbolo para el imaginario colectivo.
2. Había en Solzhenitsin algo de esa estofa de la que estuvieron hechos esos profetas del Antiguo Testamento a los que hasta en su físico terminó por parecerse: una convicción granítica que lo defendía contra el sufrimiento, un amor a la verdad y a la libertad que lo hacían invulnerable a toda forma de abdicación o de chantaje.
Che cos'è estofa - definizione